{"id":15764,"date":"2016-11-10T16:50:00","date_gmt":"2016-11-10T14:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/festibity.com\/general\/la-maquina-de-parlar-colloqui-al-cccb-amb-la-degana-de-la-fib-nuria-castell\/"},"modified":"2026-01-13T13:32:22","modified_gmt":"2026-01-13T11:32:22","slug":"la-maquina-de-parlar-colloqui-al-cccb-amb-la-degana-de-la-fib-nuria-castell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festibity.com\/es\/noticies\/la-maquina-de-parlar-colloqui-al-cccb-amb-la-degana-de-la-fib-nuria-castell\/","title":{"rendered":"La m\u00e0quina de parlar: col\u00b7loqui al CCCB amb la degana de la FIB, N\u00faria Castell"},"content":{"rendered":"<p>El col\u00b7loqui que tindr\u00e0 lloc el 17 de novembre al CCCB, anir\u00e0 a c\u00e0rrec de la degana de la FIB, N\u00faria Castell, Caterina Balcells i Eduard Elias. <\/p>\n<p>En l\u2019<em>Ars combinatoria<\/em> de Ramon Llull hi ha els precedents de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial, a partir dels quals es pot imaginar una m\u00e0quina de pensar, per\u00f2 tamb\u00e9 una m\u00e0quina de parlar, i per tant una m\u00e0quina de traduir. El llenguatge hum\u00e0 \u00e9s un sistema de s\u00edmbols. Aplicant-hi la ling\u00fc\u00edstica computacional, podem entendre i reproduir com es combinen aquests s\u00edmbols, en les diverses lleng\u00fces. I a partir d\u2019aix\u00f2, de combinar s\u00edmbols, les m\u00e0quines poden parlar, poden escriure i poden passar d\u2019un sistema a l\u2019altre. \u00c9s a dir, poden complir el somni de Llull de la traducci\u00f3: dirigir-se a cadasc\u00fa en la seva pr\u00f2pia llengua.<\/p>\n<p>Entrada lliure &#8211; <a href=\"http:\/\/goo.gl\/forms\/4Aia5p86Lrs5Mjl13\" target=\"_blank\">Inscripcions<\/a> &#8211; Espai: Estaci\u00f3 Beta &#8211; <strong>17 novembre 18:30h<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El col\u00b7loqui que tindr\u00e0 lloc el 17 de novembre al CCCB, anir\u00e0 a c\u00e0rrec de la degana de la FIB, N\u00faria Castell, Caterina Balcells i Eduard Elias. En l\u2019Ars combinatoria de Ramon Llull hi ha els precedents de la intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial, a partir dels quals es pot imaginar una m\u00e0quina de pensar, per\u00f2 tamb\u00e9 una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-15764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18491,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15764\/revisions\/18491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}