{"id":17101,"date":"2022-04-06T09:21:00","date_gmt":"2022-04-06T07:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/festibity.com\/general\/laboratorio-europeo-de-biologia-molecular\/"},"modified":"2026-01-23T14:19:52","modified_gmt":"2026-01-23T12:19:52","slug":"laboratorio-europeo-de-biologia-molecular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festibity.com\/es\/noticies-partner\/laboratorio-europeo-de-biologia-molecular\/","title":{"rendered":"Laboratorio Europeo de Biolog\u00eda Molecular"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\"><em>Art\u00edculo facilitado por NetApp <\/em><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\"><strong>NetApp, una empresa de software centrada en los datos y enfocada en la nube, apoya la investigaci\u00f3n biol\u00f3gica en el Laboratorio Europeo de Biolog\u00eda Molecular (EMBL) con soluciones de almacenamiento de datos de alto rendimiento y escalado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\">Estas soluciones desempe\u00f1an un papel fundamental en el an\u00e1lisis y almacenamiento de enormes cantidades de datos cient\u00edficos producidos en el EMBL. El instituto tambi\u00e9n utiliza los servicios de datos y nube de NetApp en otras muchas \u00e1reas: para operar una infraestructura altamente resiliente que ofrece soluciones de IT empresariales a seis sitios del EMBL en cinco pa\u00edses, para respaldar la formaci\u00f3n cient\u00edfica del EMBL, para hacer posible un uso extensivo de t\u00e9cnicas basadas en la inteligencia artificial (IA) y para ofrecer un servicio de archivos de alto rendimiento.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Una de las \u00e1reas donde se utilizan las soluciones de NetApp es en el tratamiento de im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n. Mediante el uso de la criomicroscop\u00eda electr\u00f3nica, es posible estudiar la estructura espacial y funci\u00f3n de las mol\u00e9culas con gran precisi\u00f3n. Los datos creados de esta manera ascienden a varios petabytes por a\u00f1o, y el nuevo Centro de im\u00e1genes del EMBL y los microscopios adicionales har\u00e1n crecer, a\u00fan m\u00e1s, esta producci\u00f3n de datos considerablemente. Los datos adquiridos se recogen en un data lake, se analizan en cl\u00fasteres de computaci\u00f3n de alto rendimiento en Heidelberg y, finalmente, se ponen a disposici\u00f3n de los cient\u00edficos de todo el mundo, a trav\u00e9s de la infraestructura de datos biomoleculares l\u00edder del EMBL, en el centro EMBL-EBI de Hinxton, cerca de Cambridge (Reino Unido).<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">El data lake del EMBL se compone de varios cl\u00fasteres de producci\u00f3n distribuidos por las distintas sedes del instituto. Los centros de datos del EMBL en Heidelberg y Cambridge proporcionan una gran parte del total de m\u00e1s de 400 petabytes de almacenamiento en los sistemas NetApp. Gracias a las ventajas de ONTAP, es posible acceder eficientemente a los extensos vol\u00famenes de datos, a trav\u00e9s del sistema de archivos de red (NFS) y sistemas de archivos de internet com\u00fan (CIFS). Incluso los conjuntos de datos m\u00e1s exigentes, como los que se usan para el an\u00e1lisis de datos basado en el aprendizaje autom\u00e1tico o el entrenamiento de modelos de IA, pueden copiarse y moverse sin interrupciones. La soluci\u00f3n tambi\u00e9n puede adaptarse a requisitos futuros, como la migraci\u00f3n de cargas de trabajo y la incorporaci\u00f3n de nuevo hardware, sin tiempos de inactividad.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">En la actualidad, los investigadores de ciencias biol\u00f3gicas se enfrentan al desaf\u00edo de obtener nuevos conocimientos a partir de grandes, casi abrumadoras, cantidades de datos, de la manera m\u00e1s eficiente posible. Entre otros m\u00e9todos, los cient\u00edficos, hoy en d\u00eda, conf\u00edan a menudo en m\u00e9todos basados \u200b\u200ben IA. Los grupos de investigaci\u00f3n del EMBL desarrollan sus propios modelos de IA, que se entrenan y operan con Jupyter Notebook en entornos basados en contenedores. El EMBL gestiona los datos subyacentes con NetApp Astra Trident, que aporta almacenamiento de datos persistente para entornos de contenedores.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">El an\u00e1lisis de los datos experimentales se realiza a menudo en los cl\u00fasteres de computaci\u00f3n de alto rendimiento y sistemas de nube del EMBL. Un gran n\u00famero de cient\u00edficos acceden a ambos simult\u00e1neamente, por lo que tiene unos requisitos de rendimiento de datos muy elevados. Los sistemas NetApp en el EMBL dan cabida a estos requisitos de alto rendimiento, tanto para las aplicaciones de los grupos de investigaci\u00f3n que se ejecutan en los cl\u00fasteres de computaci\u00f3n, como para la interacci\u00f3n eficiente de los sistemas y servicios involucrados.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">NetApp tambi\u00e9n respalda al EMBL con el aprovisionamiento de las aplicaciones empresariales. Para lograr que sus m\u00e1s de 1.800 empleados trabajen sin problemas, el EMBL ha instalado un metrocluster all-flash de NetApp de alta disponibilidad en su sede central de Heidelberg, que proporciona a los usuarios del instituto en las sedes de Alemania, Espa\u00f1a, Francia, Italia y Reino Unido, una infraestructura base a prueba de fallos que aporta potencia al correo electr\u00f3nico, las aplicaciones Office y otros servicios.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NetApp apoya la investigaci\u00f3n b\u00e1sica en el Laboratorio Europeo de Biolog\u00eda Molecular<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-17101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies-partner"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18025,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17101\/revisions\/18025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festibity.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}